-
1 водосбор
водосбор
Участок земной поверхности и толщи почв и горных пород, ограниченный водоразделами, откуда вода поступает к водному объекту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водосбор
Часть земной поверхности и толща почв и горных пород, откуда вода поступает к водному объекту.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водосбор
-
2 водосбор
-
3 водосборный бассейн
bassin de réception; bassin hydrographiqueРусско-французский географический словарь > водосборный бассейн
-
4 водоприемник
-
5 водобойный колодец
adj1) eng. bassin de restitution2) construct. bassin de dissipation3) hydrogr. auge pour l'amortissement de l'énergie, bassin d'amortissement, bassin de dissipation d'énergie, bassin de tranquillisation, chambre d'amortissement, cuvette d'eau, cuvette de réception, dissipateur d'énergie, bassin de réception des torrents -
6 приёмник
м.1) ( аппарат) récepteur mприёмник зву́ка — récepteur de sons
приёмник све́та — récepteur de lumière
коротково́лно́вый приёмник — récepteur à ondes courtes
всево́лно́вый приёмник — récepteur toutes ondes
3) ( учреждение) centre m d'accueil* * *n1) gener. appareil récepteur, bassin, magasin d'alimentation (для перфокарт), poste récepteur, accepteur, récipient, réservoir, écouteur (станция без права передачи в сеть), (радио) récepteur2) eng. bac de réception, ballon de réception, collecteur, couloir d'alimentation (пулемёта), organe récepteur, (радио) poste, prise (напр. для воды), vase, réceptacle, vaisseau3) construct. réservoir de réception4) metal. bassin de réception, réservoir collecteur5) radio. poste6) IT. case d'alimentation, dispositif de réception, dispositif récepteur, farde, magasin, releveur, récepteur, écouteur (станция без права передачи в сети), case, casier, puits, recette -
7 водосборная площадь
adj1) eng. aire d'alimentation, aire de drainage, bassin d'alimentation, bassin de réception, bassin fluvial, bassin hydrographique, bassin versant, surface réceptrice, surface versante2) construct. superficie de bassin versant -
8 водосборный бассейн
adjeng. bassin d'alimentation, bassin fluvial, bassin hydrographique, bassin versant, bassin de réception, versant -
9 водосбор
водосбор
Участок земной поверхности и толщи почв и горных пород, ограниченный водоразделами, откуда вода поступает к водному объекту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водосбор
Часть земной поверхности и толща почв и горных пород, откуда вода поступает к водному объекту.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водосбор
-
10 водосбор
водосбор
Участок земной поверхности и толщи почв и горных пород, ограниченный водоразделами, откуда вода поступает к водному объекту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водосбор
Часть земной поверхности и толща почв и горных пород, откуда вода поступает к водному объекту.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водосбор
-
11 водосбор
м.1) бот. ancolie f, aquilégie f2) тех. collecteur m d'eau* * *n1) botan. ancolie2) eng. bassin versant, versant3) construct. bassin de réception -
12 водосборник
n1) gener. bassin de réception2) eng. bassin collecteur, berguet, collecteur d'eau, puisard, réceptacle, réceptacle à eau, accumulateur d'eau, réservoir d'accumulation, réservoir d'eau3) mining. albraque, bouniou -
13 сборный бассейн
-
14 бассейн для грануляции шлака
nDictionnaire russe-français universel > бассейн для грануляции шлака
-
15 бассейн для приёма шлаков
nconstruct. bassin de réception pour les scoriesDictionnaire russe-français universel > бассейн для приёма шлаков
-
16 бассейн приёма ливневых вод
Dictionnaire russe-français universel > бассейн приёма ливневых вод
-
17 бассейн приёма паводковых вод
Dictionnaire russe-français universel > бассейн приёма паводковых вод
-
18 буферный бассейн
-
19 площадь водосбора
neng. bassin de réception, surface réceptrice -
20 площадь питания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bassin De Réception — Un bassin de réception, ou entonnoir de réception est la plus haute partie d un torrent, où les eaux se rassemblent. Portail de l’eau Ce document provient de « Bassin de r%C3%A9ception ». Catégorie : Cours d eau … Wikipédia en Français
Bassin de reception — Bassin de réception Un bassin de réception, ou entonnoir de réception est la plus haute partie d un torrent, où les eaux se rassemblent. Portail de l’eau Ce document provient de « Bassin de r%C3%A9ception ». Catégorie : Cours d eau … Wikipédia en Français
Bassin de réception — ● Bassin de réception partie supérieure d un torrent, convergence de ravins entaillés dans le versant de la montagne … Encyclopédie Universelle
Bassin de réception — Un bassin de réception, ou entonnoir de réception est la plus haute partie d un torrent, où les eaux se rassemblent. Portail de l’eau Catégorie : Cours d eau … Wikipédia en Français
réception — [ resɛpsjɔ̃ ] n. f. • 1486; « accueil des voyageurs » v. 1200; lat. receptio ♦ Action de recevoir. I ♦ Réception de (qqch.). A ♦ (Concret) 1 ♦ Le fait pour le destinataire de recevoir effectivement (une marchandise transportée). Réception d un… … Encyclopédie Universelle
bassin — [ basɛ̃ ] n. m. • bacin 1175; lat. pop. °baccinus, de baccus → 1. bac 1 ♦ Récipient portatif creux, de forme généralement ronde ou ovale. ⇒ 1. bac , bassine, cuvette, 1. vase. Bassin de métal, de faïence, de porcelaine, de plastique. Bassin à… … Encyclopédie Universelle
BASSIN ROUGE — Le Bassin rouge est la portion essentielle de la grande province chinoise du Sichuan: 750 000 km2, plus de 100 millions d’habitants. C’est une zone déprimée dont l’altitude moyenne se tient entre 300 m au sud et 700 m au nord, qui occupe toute la … Encyclopédie Universelle
Mercure Bassin du Commerce Hotel Le Havre (Le Havre) — Mercure Bassin du Commerce Hotel Le Havre country: France, city: Le Havre (Central Location) Mercure Bassin du Commerce Hotel Le Havre Location The Mercure Bassin du Commerce Hotel Le Havre is located in the centre of the town, gazing onto the… … International hotels
DELTAS — Les deltas, dont la morphologie et la structure deviennent de mieux en mieux connues grâce aux images fournies par les satellites d’observation de la Terre et aux forages pétroliers, ne se limitent pas aux constructions sédimentaires littorales… … Encyclopédie Universelle
Aqueduc de Gorze à Metz — L’aqueduc de Gorze à Metz traverse Jouy aux Arches Présentation Type … Wikipédia en Français
Cirque Glaciaire — Situés à l amont des vallées glaciaires, les cirques glaciaires sont des dépressions de forme semi circulaire, entourée de versants raides, que l’on trouve en montagne, qui est ou qui a été occupée par un bassin d’alimentation glaciaire, simple… … Wikipédia en Français